Download перевод на русский


download - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

You can download the necessary form here.

Мы подготовили для Вас необходимый для этого формуляр, который Вы можете скачать здесь.

She wanted to download some music and needed my password.

Она хотела скачать какую-то музыку, и ей нужен был мой пароль.

Click below to download the file.

You can also download documents about research and technology.

Кроме того, вы можете загрузить документы о научных исследованиях и развитии технологий.

No download or install unknown software needed.

Не загружать и устанавливать программное обеспечение, необходимое неизвестны.

You must download the entire JRE.

Вы можете загрузить исполнительную среду JRE только целиком.

Paint.NET image and photo manipulation software free download.

Скачать бесплатно Paint.NET - бесплатная программа для редактирования изображений и фотографий.

Please login to download our price list.

Пожалуйста введите логин, чтобы загрузить наш прайс лист.

Also you can download full sources.

Кроме того, Вы можете скачать все исходники.

You can download CarMonitor from here.

Вы можете скачать программу с этой страницы отсюда.

Click on image to download high resolution file.

Для того, чтобы загрузить файл высокого разрешения, выберите изображение щелчком мыши.

You can download Rapid Environment Editor as two different variations.

Вы можете скачать Rapid Environment Editor, выбрав один из двух вариантов.

Also you can download AAA class free games here.

Если же вы предпочитаете серьезные большие игры то вы можете скачать несколько бесплатно здесь.

You can download the trial version of the program from the section download.

You can download various Interbase versions here: Interbase download.

You can download the latest version of platform in the section download.

Also download the statistics, you can see the download sub-date statistics.

You can download the trial version of Image Box, its language packages and other necessary components from the section download.

Загрузить trial версию Image Box, языковые пакеты к ней, а так же другие необходимые компоненты можно в разделе загрузить.

You can download Firebird 2.1 and Firebird 2.5 here: Firebird download.

If you want to download and install The Burning Crusade, for example, you do not need to also download and install World of Warcraft Classic.

Например, если вы хотите загрузить и установить Burning Crusade, вам не нужно также загружать и устанавливать World of Warcraft Classic.

context.reverso.net

"download" Русский Перевод - dictionarist.com

Пример Предложения

They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

The download is complete.

Загрузка завершена.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.

Скачайте программу «Shtooka Recorder» и ознакомьтесь с ней. Вы будете использовать её для записи предложений. Это очень полезная программа.

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь.

I'm having a hard time downloading songs to my iPod.

У меня проблемы с загрузкой песен на мой айпод.

It's just a picture I downloaded from the Internet.

Это просто картинка, которую я скачал в Интернете.

I downloaded the file which Tom uploaded.

Я скачал файл, который Том загрузил.

1006 20:35 Vernal Equinox: Xypnima is out and available to download.

914 00:42 Летнее Солнцестояние. Сборник Heliolatria доступен для скачивания.

39 Free Download Buttons including Photoshop file, PNG files + styles, + curves, + Sh...

39 Скачать файл кнопки в том числе Photoshop, PNG файлы стилей +, + кривые, + Sh...

A demo can be downloaded from their site.

С сайта можно скачать бесплатную демоверсию.

A download utility (unofficially called "ReactOS Package Manager") now contains a set of applications (opensource and shareware apps) which you can install right away in ReactOS with one click of a mouse.

Утилита для скачивания программ (неофициальное название - "Менеджер пакетов ReactOS") теперь содержит набор приложений (опенсора и shareware) которые можно скачать и установить прямо в ReactOS с помощью одного щелчка мыши.

A staff member repeatedly used United Nations laptops to download and view paedophile material, in violation of the criminal code of the host country.

Сотрудник неоднократно использовал портативные компьютеры Организации Объединенных Наций для скачивания и просмотра педофилических материалов в нарушение уголовного кодекса принимающей страны.

A web server you can logon to, and download files from (or upload files to).

Веб-сервер можно заходить к ним и скачивать файлы из (или загружать файлы).

Accentuator is a commertial program, and, although demo versions are available for download, they are not fully functional and can't be unlocked.

Polytonistis - коммерческая программа: демонстрационные версии, доступные для загрузки с сайта Magenta, неполнофункциональны и их возможности не могут быть разблокированы.

Acrobat Reader is required to print out the document, which you can download here.

Вам следует распечатать документ, для этого Вам понадобится Acrobat Reader, который Вы можете скачать тут.

After downloading, especially if a mirror site is used, it is important to verify that you have a complete and unmodified version of the Apache HTTP Server.

После загрузки, особенно если она происходила с зеркального сервера, необходимо убедиться, что у вас в руках полная, неизмененная версия НТТР сервера Apache.

After downloading, it is important to verify that you have a complete and unmodified version of the Apache HTTP Server.

После загрузки дистрибутива, необходимо убедиться, что у вас в руках полная, неизменённая версия НТТР сервера Apache.

After you download Hamachi (Hamachi Download) proceed by double clicking the executable.

После загрузки Hamachi (Hamachi Скачать) приступить, дважды щелкнув исполняемый файл.

Agora sera shown a window requesting that you choice a folder where the archive will be saved, simply I will choose the one that to find better and waits the end of download.

Сыворотки Agora показанные окно спрашивая что вы выбор скоросшиватель где архивохранилище будет сохранено, просто я выберете одно которому найти более лучше и ждет конец download.

ru.dictionarist.com

free download - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The latest version is available for free download after registration at.

Picasa software that helps you instantly find, edit and share all the pictures free download.

Бесплатно скачать менеджер изображений Google для организации, редактирования, печати и записи на диски фотографий и картинок - Picasa.

Paint.NET image and photo manipulation software free download.

Скачать бесплатно Paint.NET - бесплатная программа для редактирования изображений и фотографий.

Please, and call your free download - link.

Available for free download Trial version (free 30 day).

14 were selected resume for free download to help you successfully find a job!

13: high-quality examples of Web2.0 Logo for free download!

FreePixels - more than 3000 high quality photos online for free download!

Is now ready for free download the new version 8.2 of the iTunes media player extraordinary, without a doubt, one of my favorites, since I use it for virtually everything, but good, this new version as always brings some corrections and improvements.

В настоящее время готова для свободного скачивания новая версия 8.2 в iTunes Media Player внеочередной, без сомнения, одна из моих любимых, так как мне это использовать практически все, но хорошие, эта новая версия, как всегда приносит некоторые исправления и улучшения.

TinyStocks has released the program Football 2006, free download, allowing us to continue much better the next World Cup held in Germany (FIFA World Cup Germany 2006).

TinyStocks выпустила программу футболу 2006, скачать бесплатно, что позволяет нам продолжать гораздо лучше следующего Кубка мира в Германии (Чемпионат мира по футболу Германия 2006).

Light Alloy Media player Free Download.

CDBurnerXP CD and DVD Burning Software Free Download.

Free download AKVIS Noise Buster 6.1 | Download AKVIS Noise Buster 6.1 Plugin which helps to eliminate the problem of frequent...

Бесплатно Скачать AKVIS Noise Buster 6.1 | Скачать AKVIS Noise Buster 6.1 плагин, который позволяет решить проблему частых...

In this section different textures from my personal projects will be placed for free download.

I discovered that Jakarta Struts is a really good Java-based solution and, more recently, PHP Architect magazine offered a free download of their may 2003 issue, containing a nice introductory article with a solution based on Smarty templates.

Я обнаружил, что Jakarta Struts - это действительно хорошее Java-решение, и недавно журнал PHP Architect предложил бесплатно скачать их майский выпуск 2003 года, который содержит хорошую вступительную статью с решением, основанном на шаблонах Smarty.

ICE Book Reader Professional free download.

ICE Book Reader Professional - программа для чтения книг (читалка).

Click the button below for a free download.

ECTACO Voice Translator English -> French free download.

Also inform media and main bloggers about the fact your music is available for free download on jamendo.

Также сообщите СМИ и основным блоггерам о факте, Ваша музыка доступна для свободной загрузки на jamendo.

They authorize free download and enable the artists to promote their music while protecting their rights.

Они разрешают бесплатные загрузки и помогают исполнителям продвигать свою музыку, при этом защищая их права.

context.reverso.net

to download - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Follow these steps to download and install the JRE for Linux.

Для загрузки и установки исполнительной среды Java для Linux, выполните указанные ниже действия.

Select one and press D to download.

Please login to download our price list.

Click on image to download high resolution file.

Для того, чтобы загрузить файл высокого разрешения, выберите изображение щелчком мыши.

Click to download additional data sources.

Нажмите для загрузки дополнительных источников данных из интернета.

The Interpol member countries of the South Pacific used International dialing to download Interpol mail only.

Южно-тихоокеанские государства - члены Интерпола используют международную телефонную линию только для загрузки почты Интерпола.

He's waiting for a photo to download on his computer.

You do not need to provide any personally identifying information in order to download and use Google Chrome.

Чтобы загрузить Google Chrome, вам необязательно предоставлять какую-либо личную информацию.

Click on the icon to download the model from 3D Warehouse.

You don't have to run a lot of programs to download just one file.

Вам нет необходимости запускать множество программ, чтобы загрузить всего один файл.

A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site.

Для загрузки обновления расширения с определенного веб-сайта необходимо открыть веб-браузер.

You will need a BitTorrent client to download Debian CD/DVD images this way.

Simply click on the template you think works best for you and it's ready to download in multiple formats.

Просто нажмите на шаблон, вы думаете работ, лучшее для Вас и он готов для загрузки в нескольких форматах.

They will receive an email with a link to download it.

Please click on the links below to download free evaluation versions of our programs.

Пожалуйста, щелкните по нижеследующим ссылкам, чтобы загрузить ознакомительные версии наших программ.

In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension.

На следующей странице щелкните значок "Получить" для загрузки расширения словаря.

Follow these steps to download and install Java for 32-bit Solaris.

Click to select a folder to download the files.

Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.

Could not create a temporary file to download playlist.

Не удалось создать временный файл для загрузки списка воспроизведения.

context.reverso.net

complete download - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.

Останавливать торрент, если нет свободного места для завершения загрузки и доступное место меньше указанного значения.

We'd probably need help accessing the data without a complete download.

Нужна помощь для доступа к недозагруженным данным.

Предложить пример

Другие результаты

I cannot complete downloads of games.

When the download is complete, the Download History page shows the exact location of the file.

Restart the download, and allow extra time for it to complete the download and installation process.

View and download complete shipping information based on your UPS Account Number.

Просмотрите и загрузите информацию о Ваших отправлениях (необходимо указать номер счета UPS).

In the Download Complete window, click Close.

(echoing voice) Download complete.

You must remain connected to the Internet during installation to complete the full download of Google Chrome.

Во время установки нужно поддерживать соединение с Интернет.

I got tired of having to wait to complete a download to start another, moreover, the downloads are very slow to members Free.

Я устал от того, чтобы ждать до полной загрузки, чтобы начать новую игру, кроме того, загрузка очень медленно членами бесплатно.

Web analyst can select which downloads to track and report. For tracked downloads complete web analytics is reported.

При этом пользователи TrackSite могут указать файлы, статистику загрузки которых необходимо собирать.

In the Application download complete window, click OK.

Once the download is complete click "Run" to begin the installation process.

At this point we have to download and complete graphics library and Babl GEGL.

After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update.

Once the download is complete, close all Internet Explorer windows.

If you wish to download complete ISO 9660 CD images, please see the CD images download page.

If you can, please leave your client running after your download is complete, to help others download images faster!

Если у вас есть возможность, после завершения загрузки не завершайте работу вашего клиента чтобы помочь остальным загрузить образы быстрее!

Household respondents might be using a dial-up connection, which means they might end up paying more to complete a longer/slower to download questionnaire.

Домохозяйства могут использовать коммутируемый доступ, что означает, что им придется в конечном итоге платить больше в случае использования более объемного/медленно загружаемого вопросника.

From Atmel's website, (, go to: avr products -> 8 bit risc-> Datasheets), you can download the complete data sheet (local copy: avr4433.pdf, 2361Kb).

Со страницы Atmel (далее по ссылкам: products->8 bit risc -> Datasheets) Вы можете загрузить полное описание на микроконтроллер (копия: avr4433.pdf,2361Kb).

context.reverso.net

"download - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

To download selected items, click on "Download".

Для скачивания выделенной информации щёлкните по компоненту "Скачать".

In order to get the latest version of EarthMediaCenter Mini please click "Download Free".

Чтобы получить самую последнюю версию EarthMediaCenter Mini, нажмите "Скачать бесплатно".

Click on the button that says "Download Attachment."

If "Yes" then press on "Download" and get it for Free!

Если "Да", тогда нажмите "Загрузить" и получите программу бесплатно!

The first and easiest is to simply click on "download" (the down-pointing arrow you'll see on any album and playlist page and on the player).

Первый и наиболее простой - нажмите на кнопку "загрузка" (указывающая вниз стрелка появится на каждом альбоме и странице плейлиста, а также на плеере.

The "Download Log Files" task allows you to configure Internet Access Monitor and Mail Access Monitor for automatic downloading log files via LAN or FTP.

Задача "Загрузка лог файлов" позволяет вам настроить Internet Access Monitor и Mail Access Monitor на автоматическое скачивание лог файлов по локальной сети или по FTP и сохранение этих логов в каталоге на локальном диске для последующего анализа.

What to do: Please restart your machine and click the link under "Download file" to refresh the code.

Действия: Пожалуйста, принудительно перезагрузите картинку, нажав по ссылке, находящейся над кнопкой "Скачать файл".

ReGet Deluxe allows quick download of multiple files linked from the same page with the original "Download All by ReGet Deluxe" browser context menu command.

Оригинальная функция "Загрузить все при помощи ReGet Deluxe" в контекстном меню броузера позволяет вам быстро загрузить все файлы, ссылка на которые есть на странице.

Click on "download" using your right mouse button and select "Save Target As..." to download the file.

Щелкните правой кнопкой мыши на "загружаемая информация" и выберите "Сохранить как...", чтобы загрузить файл.

"Download" - the page where the direct link for file downloading is placed.

"Даунлоад" - страница, на которой находится непосредственно ссылка на скачивание файла.

Find the file (or folder) you want to download in ReGet Deluxe's FTP Explorer, right-click on it to select drop-down menu and choose "Download".

Найдите файл (или директорию), который вы хотите загрузить, при помощи встроенного FTP броузера, кликните на нем правой кнопкой мыши для вызова контекстного меню и выберите "Закачать".

Once you have found the game you want to download click link "Download Full Version Game".

To view the virtual tour (230 KB) maybe you will need QuickTime Player (You should click "Download QuickTime", about 10 MB).

Для просмотра виртуального тура (размер 230 кб) Вам может понадобиться QuickTime Player (Нужно кликнуть по кнопке "Download QuickTime", размер около 10 Мб).

So if you do the neccessary settings, by clicking on "Download" your file will be automatically downloaded by this program.

Если Вам по каким-то причинам не подходит Depositfiles Filemanager, рекомендуем Вам использовать один из популярных бесплатных менеджеров закачeк, например, FreeDownloadManager или FlashGet.

In the "Download" section you can find both, promotional materials (price lists, catalogues, leaflets) and a series of technical specifications of our products and systems.

В разделе «Материалы для скачивания» Вы найдете как промоматериалы (прейскуранты, каталоги и листовки), так и ряд технических документов, связанных с нашими продуктами и системами.

The unique link is built under the "Download" icon and it's unique for your IP-address, to copy this link, please use right click menu of your browser.

After downloading the disk image from the download page (you may have to use your browser's "Save Target as..." or "Download to Disk" function), double-click it to mount it.

После скачивания загрузочного модуля со страницы Скачивание (возможно, вам придется использовать функцию браузера "Save Target as..." или "Download to Disk") сделайте на нем двойной щелчок для начала установки.

Choose "Download using ReGet Deluxe" in the context menu (right-click on a download link for this menu).

выберите "Закачать с помощью ReGet Deluxe" в контекстном меню (кликните по ссылке правой конпкой мыши для того, чтобы это окно появилось).

Click on "download" on the left menu, then on "Download" to proceed to the download.

Щёлкните на «Download» на левом меню, потом на «Download», чтобы начать разгрузку.

The unit with ActiveX components is updated in "download" section.

В разделе "dowload" обновлен модуль с ActiveX компонентами.

context.reverso.net

download link - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The download link will take you to the Google Chrome web site, where you must accept the end-user license agreement before downloading.

Ссылка для скачивания ведет на страницу загрузки Google Chrome, где вы должны будете принять условия использования браузером.

Then select the download link using the navigation buttons, joystick, or stylus.

The original forum thread and a download link for the script can be found at.

Исходная ветка обсуждения и ссылка на скрипт находятся на.

The download link will be at the bottom of this page.

You'll also receive an additional download link.

At the end of this entry you can find the download link for the free version.

В конце этой записи, которую вы можете найти ссылки для загрузки бесплатной версии.

Drag the download link from your browser and drop it into the ReGet Deluxe floating transparent window.

Перетащите ссылку из вашего любимого броузера и вставьте ее в плавающее прозрачное окно ReGet Deluxe.

You can also receive a download link by e-mail of you select the corresponding option on the service page.

Вы также можете получить ссылку на результаты распознавания по электронной почте, выбрав соответствующую опцию.

You can find the download link, as well as a place for discussions of it, in this topic on our discussion forums.

Ссылка на закачку, равно как и место для обсуждения находятся в этой теме на нашем форуме.

Do disable it please add"&plain=" string to the end of the download link.

Для этого добавьте"&plain=" строку к вашему линку для скачивания.

Generate the download link by clicking on Compile at the bottom of the page.

В конце создания шаблона нажмите на конпку Compile для генерации ссылки.

How to generate a new download link?

This download method becomes available when you select "Send me a download link" on the FineReader Online page.

Этот способ скачивания возможен, если Вы выберете «Прислать на электронный адрес ссылку на результат распознавания» на странице FineReader Online.

Is there some way that the download link and also n?

Click Download link on the left to begin download.

Щелкните по ссылке "Загрузить" для начала загрузки.

Click our Download link to download the poker software directly.

Each of these pages is a bit different, but you should be able to find the download link there without problems.

Все эти страницы немного различаются между собой, но, уверен, Вы без труда найдете нужную ссылку на любой из них.

To join the [email protected] public distributed computing effort, simply click on a download link below appropriate for your computer's operating system.

Чтобы принять участие в распределённых вычислениях [email protected], просто щёлкните по ссылке внизу в соответствие с вашей операционной системой.

Select the 0.7.0 version under "Get AstLinux" on this page for the download link.

Эта версия включает в себя исправление ошибок и вопросов, связанных с безопасностью, без добавления каких-либо новых функций.

Whenever an update is available, you will be notified by e-mail of a download link for the new version, as well as any updated registration information.

Всякий раз, когда обновление программы будет доступно, Вы будете уведомлены по электронной почте о возможности загрузки новой версии.

context.reverso.net


Смотрите также