Перейти на русский язык в яндексе


Перевод Яндекс браузера на русский: перевод с любых языков

Многомиллионные пользователи часто в поисках такого браузера, который способен перевести с одного языка на другой. Ведь приходится знакомиться и общаться с людьми из различных стран.

При этом можно воспользоваться функцией, которая перевод в автоматическом режиме.

Однако, в первую очередь необходимо уточнить, как пользоваться программной системой, которая, в своё очередь, установлена в Яндекс браузере.

Пользователи, работающие на англоязычных или других иностранных сайтах, часто сталкиваются с трудностями. Чтобы правильно понять предложение либо какое-нибудь словосочетание, приходится пользоваться словарями.

Но при этом пользователи теряют достаточно много времени. Разработчики компании Яндекс решили упростить работу своим пользователям и создали программу, которая позволяет переводить на родной язык в онлайн-режиме.

Как настроить браузер

Чтобы не копировать предложения и словосочетания для перевода, в первую очередь, необходимо узнать о том, как правильно настраивается браузер. Перевод любой интернет-страницы покажется довольно простым, если правильно воспользоваться встроенным инструментом яндекс браузера.

В данном случае следует действовать по указанным инструкциям и тогда, вы сможете обновить обозреватель, который выполнит эту нелегкую задачу. Инновационный обозреватель готов перевести любую интернет-страницу в том случае, если:

  • правильно запустить обозреватель;
  • открыть панель управления с помощью специального значка;
  • перейти в раздел «Настройки»;
  • спуститься до нижней части страницы и щелкнуть по элементу, там будет отображаться «показать дополнительные»;
  • найти опцию, где будет указано «Язык»;
  • кликнуть «Настроить язык»;
  • щелкнуть «Добавление»;
  • выбрать из выше перечисленных языков «Русский»;
  • активизировать элемент «назначением основным языком»;
  • нажать «Готово»

При включении и отключении предложенных функций, в нижней части будут отображаться опции. Некоторые пользователи предпочитают пользоваться автоматическим переводом. В этом случае необходимо установить «Предложить перевод страницы». То есть при открытии любого иностранного портала, перевод будет осуществляться в автоматическом режиме.

Как выделить текст

Существует интересная функция, которая позволяет выделять определенные слова и отдельные фразы. Пользователям предлагается очень удобная и интересная опция «После того как будет выделено слово или фраза предложить перевод».

На странице появится голубая стрелка, на которую нужно кликнуть. В ниспадающем меню можно рассмотреть всевозможные варианты от программы, которая переводит грамотно и правильно.

Перевести иностранное слово можно с помощью клавиши Shift. Если нажать на данную опцию и навести курсор, то обязательно отобразиться перевод. Перед вами откроется небольшое окно. Следуя всем выше перечисленным рекомендациям, можно с легкостью настроить свой компьютер и насладиться общением с друзьями.

brauzergid.ru

Как перевести страницу в Яндексе на русский

Содержание статьи:

Яндекс – удобная и многофункциональная поисковая система, которая обладает рядом преимуществ по сравнению с другими. Можно ввести запрос на девяти языках – и получить при этом нужный результат. Компания предлагает не только интернет-порталы, но и собственный браузер. Некоторых пользователей интересует вопрос, обязательно ли скачивать дополнительный переводчик, чтобы размыть языковые границы во время работы в сети. Это ни к чему – встроенный механизм в поисковой системе может быстро и легко определить значение слова или фразы.

Первое, что необходимо сделать – скачать Яндекс-браузер. Он располагает нужной функцией перевода. Следующий шаг – найти веб-страницу на иностранном языке. При ее открытии сверху должно выплыть окно «Язык этой страницы английский\немецкий\французский, перевести?» Следует нажать подтверждение.

Что делать, если данное предложение не появилось? Выход прост – навести на любую точку на сайте и клацнуть правой клавишей мыши. Таблица предоставит возможность выбрать «Перевести на русский».

Возвращение оригинала

Бывает, после одного раза, страницы автоматически начинают превращать текс. Иногда это бывает неудобно – не всегда нужен перевод. Один из способов предотвратить это – просто обновить веб-ресурс. После перезагрузки он покажет первичное изображение. Если это не помогло, нужны дополнительные действия. Под адресной строкой будет сообщение о том, что слова были переведены. Необходимо нажать на «Показать оригинал». После этого проблема исчезнет.

Вместо классического предложения о переводе, случается, высвечиватся фраза «Всегда преображать текст». Браузер самостоятельно определяет, что содержимое страницы не на родном языке для пользователя, и предлагает устранить проблему. Не нужно соглашаться. Потом будет сложно вернуть всё обратно. Лучше нажать на стрелку, показывающую вниз. Появятся новые функции. Среди них: «Никогда не переводить этот сайт», «О переводчике» и т.д.

Перевод отдельных слов

Нередко есть потребность узнать значение выборочной фразы. К счастью, Яндекс-браузер позаботился и об этом. Всё, что нужно – нажать Shift, наведя курсор на слово. Если объем текста больше, нужно выделить его, и клацнуть правой клавишей мыши. Контекстное меню будет содержать вариант «Перевести». Именно его и нужно выбрать.

Иногда такая функция бывает выключенной в Яндексе. Необходимо сменить настройки, чтобы она появилась. Найти их можно вверху страницы. Они изображены в виде трех горизонтальных линий. Нажав их, следует включить опцию «показать дополнительные опции».

Раздел «Языки» предложит сменить параметры и способы ввода. Два пункта «Предлагать перевод страниц, если я не владею…» и «Перевод слов и фраз» содержат галочки напротив. Необходимо выбрать необходимые услуги, в зависимости от потребностей пользователя. После этого можно будет смотреть любой английский сайт на русском.

Ошибки преображения текста

Часто случается, что браузер неверно определяет оригинальный язык веб-ресурса. Что делать, если это произошло?

Для этого нужно нажать контекстное меню в правом верху. В появившейся таблице необходимо выбрать «Перевести с другого языка». Пользователю предстоит самостоятельно определить и обозначить язык страницы. После этого работа наладится.

Многие люди испытывают потребность перевести не с иностранного, а с родного языка. Совсем не нужно лазить по сайтам, предлагающим помощь. Все необходимые функции уже есть в Яндексе. Необходимо нажать на галочку настроек, из появившегося выбрать «Перевести на другой язык». Так можно наслаждаться всеми возможностями браузера.

Иногда нужно навсегда отключить автоматическое преображение слов. Чтобы это сделать, следует зайти в контекстное меню. Напротив пункта «Предлагать перевод страниц, язык которых отличается от языка интерфейса» нужно убрать галочку. Таким образом, услуга больше не появится.

Важные нюансы

Если требуется изучить иностранный слог, можно задать настройки, которые помогут в этом деле. Для этого нужно выбрать страницу, которая содержит текст на нужном наречии. Нажав на кнопку в правом вверху сайта, следует включить «Никогда не переводить с данного языка».

Убрать данную функцию тоже просто. Найдя настройки в панели инструментов, необходимо выбрать «Смена языков». Остановившись на подходящем, нужно обозначить галочкой предложение переводить страницы на этом языке. Изменения следует сохранить. Перезагрузив браузер, можно начинать пользоваться опцией.

Таким же способом отключается и перевод выборочных фраз. Требуется убрать отметку напротив «Переводить слова при наведении курсора».

Даже такая сложная задача, как перевод текста, покорится, если знать некоторые правила использования сайтов. Яндекс-браузер – отличная площадка, помогающая не только искать информацию, но и превращать ее в понятную.

Видео пояснения

kakpravilino.com

Как изменить язык в Мозиле, Яндексе и других браузерах

Возможно, при установке браузера вы случайно выбрали не тот язык или хотите поменять его на более оптимальный для вас. Делается это очень легко и всего за пару шагов. Вам не понадобятся сторонние программы, изменить язык интерфейса с английского на русский можно в самом браузере. Для примера рассмотрим следующие наиболее популярные браузеры: Мозила, Яндекс Браузер, Google Chrome.

Меняем языковые настройки в браузерах — пошаговые инструкции

Смена языка подразумевает полную смену интерфейса браузера на новый. Браузеры, в которых есть функция «автоперевод страниц», будут предлагать перевести страницы на тот язык, который вы выбрали основным.

Как перевести в Mozilla Firefox (Мозила Фаерфокс)

  1. Переходите по ссылке https://addons.mozilla.org/ru/firefox/language-tools/ и устанавливаете нужную вам локализацию.

    Выбираем нужный язык

  2. Нажимаем «+Добавить в Firefox» и разрешаем установку пакета.

    Нажимаем «+Добавить в Firefox»

  3. В адресной строке введите about:config и перейдите по ссылке

    Вбиваем в поисковую строку about:config

    .

  4. Примите соглашение, нажав «Я принимаю риск на себя».

    Принимаем соглашение

  5. В появившейся поисковой строке введите locale.matchOS.

    Ищем intl.locale.matchOS

  6. Нашедшийся файл должен иметь значение false. Если это не так, щелкните по нему два раза.

    Меняем на значение «false»

  7. Теперь находим файл useragent.locale.

    Ищем general.useragent.locale

  8. Дважды нажмите на него. В открывшемся окне введите код языка, который вы хотите выбрать основным. Основные коды перечислены на этом сайте https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/ .
  9. Перезагрузите браузер, язык автоматически сменится.

Если вы хотите просмотреть доступные пакеты, выполните следующие действия:

  1. Откройте меню Mozilla Firefox и выберите раздел «Дополнения».

    Заходим в раздел «Дополнительно»

  2. Перейдите во вкладку «Языки». Здесь указаны все скаченные наборы языков. Вкладка «Языки» появится только после того, как вы скачаете один из пакетов.

    Переходим в раздел «Языки»

Как включить русский язык в Яндекс.Браузере

Сменить язык Яндекс.Браузера намного легче, чем в Mozilla Firefox, достаточно выполнить следующие действия:

  1. Нажимаем на иконку «Меню», заходим в пункт «Настройки».

    Заходим в настройки браузера

  2. Перематываем в самый низ до кнопки «Показать дополнительные настройки».

    Ищем кнопку «Показать дополнительные настройки»

  3. Находим «Языки» и щелкаем на «Настройки языка».

    Выбираем «Настройки языка»

  4. Нажимаем на язык, который хотите сделать основным.

    Выбираем язык

  5. Щелкаем по кнопке рядом «Перевести интерфейс браузера на этот язык».

    Переводим интерфейс браузера на выбранный язык

  6. Закрываем вкладки и перезагружаем Яндекс.Браузер.

Как переключить с английского на русский в Google Chrome (Гугл Хром)

  1. Заходим в меню, а затем выбираем «Настройки».

    Заходим в настройки Google Chrome

  2. Пролистываем вниз до кнопки «Показать дополнительные настройки».

    Ищем дополнительные настройки

  3. В графе «Языки» выбираем «Настройка языков и способов ввода».

    Нажимаем кнопку «Настройка языков и способов ввода»

  4. Подбираем язык из списка или жмем «Добавить», ищем подходящий язык.

    Выбираем язык

  5. Находим язык, подтверждаем кнопкой «ОК».

    Подтверждаем выбор языка

  6. Сбоку «Отображать Google Chrome на этом языке» и, если хотите, «Использовать этот язык для проверки правописания». Подтверждаем действия.

    Нажимаем кнопку «Отображать Google Chrome на этом языке» и «Использовать этот язык для проверки правописания»

  7. Перезагружаем браузер, язык сменится автоматически.
Видео: как настроить язык интерфейса в популярных браузерах

Самой трудной, но все равно выполнимой, оказалась изменить язык на русский в Mozilla Firefox (Мозила), Гугл Хром и Яндекс.Браузере оказалось совсем просто через стандартные настройки браузера. После выбора нового языка весь интерфейс браузера автоматически переводится и в дальнейшем присылает все уведомления на установленном по умолчанию языке.

  • Автор: Денис Долгополов

www.2dsl.ru

Как перевести на русский язык страницу браузера в Опере, Яндексе и Мозиле

Интернет – глобальное средство коммуникации, которое содержит немыслимое количество информации со всего света. Тяжело сосчитать, сколько это терабайтов данных! Поэтому зачастую при использовании сети возникает необходимость добычи информации с иностранного сайта. К сожалению, далеко не каждый человек способен понять чужой язык, но отчаиваться не стоит. Современные технологии позволяют моментально перевести любой текст с помощью нескольких общедоступных методик.

Как перевести страницу сайта на русский язык в Яндексе

В интернете существует множество сторонних сайтов, предлагающих перевод текстов. Но такой сервис не всегда удобен для сайтов, ведь приходится открывать новую вкладку и копировать текст, поэтому большинство браузеров обладают функционалом для осуществления перевода «на месте». Яндекс набирает всю большую популярность и имеет неплохой функционал. Чтобы перевести страничку, откройте сайт, после чего произойдет определение языка, на котором написан текст. В тех случаях, когда язык не русский, появится специальная панель. После чего предпримите шаги:

  1. Если язык оригинала определен верно – нажмите кнопку «Перевод на русский».
  2. В противном случае кликните на «Перевод с другого языка».
  3. Закройте панель нажатием на крестик.

Функционал браузера работает со страницами самых разных языков, как с английского, так и с китайского. Бывают ситуации, когда при открытии иностранного сайта программа не выдает предложение об осуществлении перевода. Тогда изучите инструкцию браузера по настройке функции:

  1. Зайдите в настройки и откройте меню «Дополнительные настройки».
  2. В меню «Язык» поставьте отметку у опции «Предлагать перевод страницы».

В случае если вы напротив отключили данную функцию, а вам вдруг понадобилось прочесть текст на другом языке, то просто сделайте правый щелчок мышью и выберите «Перевести на русский». Опции Яндекса с легкостью переводят конкретные слова и фразы. Для этого выделите необходимое слово и нажмите кнопку Shift. Для того чтобы работать с фрагментом текста, выделите нужный абзац или предложение, фразу, а затем щелкните по появившемуся ярлычку.

Перевод веб-страницы в браузере Firefox

В Мазиле нет встроенного переводчика, но есть несколько сторонних модификаций, добавляющих необходимую функцию:

  • S3.GOOGLE – ссылка, подключаемая к браузеру для удобства изучения иностранных порталов. После инсталляции плагина, ярлык появится вверху на панели. Для того, чтобы увидеть сайт на другом языке сделайте правый щелчок мышью и нажмите кнопку «Перевести страницу» или воспользуйтесь «горячими клавишами» alt-shift-S. Результат появится внизу странички.

  • Еще один удобный плагин – IMTRANSLATOR. После установки выделите часть текста, нажав правую кнопку мыши, и выберите опцию «ImTranslator». Результат размещается в отдельном окошке, которое удобно перемещать по рабочему столу. Для удобства пользователей функционал плагина оснащен горячими клавишами alt-P.
  • GOOGLE TOOLBAR – расширение представляет собой тулбар от компании Google. Кроме основных опций имеется и другой функционал от крупнейшего поисковика, включая расширенный поиск по интернету. Работает переводчик просто: при наведении курсора на зарубежный текст, вам тут же предлагается результат.

Как перевести интернет-страницу в Опере

Опера, как и Мазила, не содержит встроенного переводчика. Проблема решается установлением сторонних плагинов. Для того чтобы установить дополнение, выполните следующие шаги (разберем на примере плагина Google Translate, предварительно загрузив):

  • Открыть Оперу.
  • Нажать на ярлык браузера.
  • Зайти в меню «Выбрать плагин».
  • В списке выбрать требуемое дополнение.
  • Щелкнуть «Добавить в Оперу».
  • Выйти из браузера, перезапустить снова.

Если дополнение инсталлировано правильно, то после строки адреса появится его иконка. Самыми популярными сторонними переводчиками для Opera являются Google Translate, Translator, PageTranslator. Работают они одинаково: выбрав нужный отрывок, нажимаем на кнопку, а через пару секунд получаем готовый текст в окне под страничкой. Кроме того, существует еще один способ перевода текстов с помощью применения скриптов. Установку скрипта разберем на примере скрипта от Google:

  • Скачиваем файл google-translate.js.
  • Перемещаем его в папку для скриптов (путь к папке настраивается при помощи раздела параметров JavaScript).
  • Закрываем браузер и запускаем его вновь. Будет создана специальная кнопка для перевода.

Автоматический перевод онлайн-страницы на русский в Google

Использование сторонних плагинов и сайтов-переводчиков крайне неудобный процесс, поскольку у пользователя возникает необходимость открытия новых окон. Поэтому разработчики Гугла внедрили «родной» переводчик, отказавшись от сторонних средств. Гугл Хром не знает, пожалуй, только самые редкие языки, обеспечивая при этом молниеносный перевод большинства языков мира.

В тех случаях, когда нужные вам данные размещены на порталах с непонятным для вас языком, вы сможете быстро и легко перевести его. Для того чтобы сделать автоматический перевод, следуйте инструкции:

  • найдя требуемый текст, щелкните на ярлык переводчика;
  • в появившемся меню нажать «Перевести»;
  • текст будет автоматически переведен, при этом будет сохранено первоначальное оформление.

Программа сама определяет язык оригинала для последующей работы. Для того чтобы осуществить обратную процедуру, то есть вернуть текст к первоначальному виду, вам поможет следующая инструкция.

  • перейти на страницу с нужным текстом;
  • щелкнув на ярлык у адресной строки, нажмите «показать оригинал».

Для осуществления настройки (например, включение, выключение) встроенного переводчика следует выполнить следующие шаги:

  1. Открыть меню Google Chrome нажатием на ярлык.
  2. Открыть «Настройки» и там открыть меню «Дополнительные настройки».
  3. В меню «Языки» поставить галочку (или убрать ее) у опции «Предлагать перевод» в тех случаях, когда язык страницы отличается от языка браузера.

sovets24.ru

Как перевести сайт на русский язык

Гуляя просторами Интернета можно отыскать множество полезной и не менее интересной информации. При этом любопытство или даже необходимость может завести пользователя в поисках нужных сведений на иностранные порталы.

Именно здесь и начинают возникать трудности с восприятием найденного текста. Причиной этому является языковой барьер. Дабы справиться с этой проблемой необходимо воспользоваться услугами программы-переводчика. Благо, что большинство веб-браузеров поддерживают функции перевода, стоит только выполнить соответствующе настройки.

Перевод сайта в Яндекс Браузере

После того как страница была загружена, программа автоматически определяет на каком языке создан сайт. В случае, если язык не является русским, то следует обратить свое внимание на Умную строку, там должна высветиться панель перевода.

Фото: панель перевода

Для того, чтобы браузер отобразил данную страницу на русском языке необходимо:

  1. нажать вкладку «Перевести на русский»;
  2. в случае если программа неправильно определила язык можно выбрать нужный, перейдя по вкладке «Перевести с другого языка»;
  3. для закрытия панели стоит нажать крестик, расположенный в правой части.

Бывают случаи, когда открывается иностранная страница, а предложение о переводе в Яндекс браузере не высвечивается, стоит ознакомиться с инструкцией по настройке переводчика страниц.

Включение и отключение переводчика страниц

Автоматическую функцию перевода страниц можно включать и отключать по своему усмотрению как полностью, так и для некоторых выбранных языков.

Для автоматического перевода следует выполнить следующие действия:

  1. сначала необходимо зайти в «Настройки»;
  2. далее нужно пролистать страницу с настройками до конца и нажать кнопку «Показать дополнительные настройки»;

    Фото: кнопка «Показать дополнительные настройки»

  3. в разделе «Языки» поставить галочку напротив опции «Предлагать перевод страниц на иностранном языке».

    Фото: пункт предлагать перевод страниц на иностранном языке

Если пользователь предварительно отказался от данной услуги и возникла ситуация, когда выполнить перевод необходимо, то следует правой клавишей мыши нажать на странице, навести курсор на пункт «Перевести на русский» и кликнуть.

Фото: пункт «Перевести на русский»

Перевод отдельных фраз и слов

Приложение программы позволяет выполнять перевод того или иного отдельного слова из текста на нужный язык. Для этого следует выделить необходимое слово и нажать клавишу Shift. При этом программа автоматически определит, на каком языке написан текст.

Для того, чтобы приложение смогло перевести несколько фраз или даже предложений, стоит выделить слова и кликнуть на кнопку в конце текста.

Фото: меню кнопки в конце текста

Для отключения или включения системы перевода слов рекомендуется выполнить следующие действия:

  1. попасть в программные «Настройки»;
  2. нажать ««Показать дополнительные настройки»;
  3. в разделе «Языки» поставить или убрать галочку с опции «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста».

    Фото: раздел «Языки»

Перевод страниц Mozilla Firefox

Для того чтобы перевести страницу на русский язык в мазиле существуют несколько дополнений.

Дополнения

S3.Google переводчик

Это самое часто используемое дополнение к Mozilla Firefox, которое сможет сделать комфортней посещение не русскоязычных ресурсов. При этом плагин имеет возможность определять текст, написанный на 50-ти языках. После установки дополнения его значок разместится на верхней панели.

Для того чтобы осуществить перевод текста следует:

  • нажать правой клавишей мыши на сайте с иностранной информацией;
  • выбрать пункт «Перевести страницу» или набрать комбинацию кнопок Alt+Shift+S.

    Фото: меню, вызванное правой кнопкой мыши

Если нужно получить переведенный только фрагмент страницы, стоит:

  • выделить необходимую фразу;
  • затем нажать правую клавишу мыши;
  • выбрать пункт «Перевести выделенный фрагмент» или зажать кнопки Alt+Shift+T.

Переведенный фрагмент, отобразится внизу страницы.

Фото: переведенный фрагмент

ImTranslator для Firefox

С данным расширением перевести сайт на русский язык стало еще проще. Для этого стоит:

  • посетить иностранный ресурс;
  • выделить фрагмент, который необходимо получить на понятном языке;
  • нажать правую клавишу мыши и выбрать «ImTranslator».

    Фото: пункт ImTranslator

Переведенный фрагмент появится в отдельном окне, которое очень удобно перемещать по рабочему столу, дабы он не мешал работать. А с помощью комбинации Alt+P можно получить всю переведенную страницу.

Фото: отдельное окно

Панели инструментов Google для Firefox

Google Toolbar

Данная панель с поисковыми инструментами была специально разработана компанией Google для удобной работы в веб-браузере Mozilla Firefox. Благодаря ей стало намного комфортней осуществлять поиск нужной информации в просторах Интернета.

Возможности Google Toolbar:

  • появилась новая функция – подписка на канал, осуществив её можно без опоздания получать свежую информацию с любимых ресурсов;
  • клавиша «Поиск слова» — необходима для того, чтобы было проще искать конкретное слово или цитату в тексте;

    Фото: Google Toolbar

  • режим безопасного просмотра – в случае опасности Google выдаст предупреждение;
  • параметр показа рейтинга веб-страницы PageRank – он показывает оценку, которую поставил сайту Google;
  • окно с расширенным поиском – при поиске внизу будет высвечиваться меню с подсказками или исправленными ошибками правописания;
  • функция переводчика – стоит только навести курсор на зарубежную фразу и приложение сразу же отобразит его значение в русскоязычном формате.

Как перевести на русский язык Гугл Хром

Пользоваться онлайн-переводчиком не всегда бывает удобно из-за того, что нужно открывать дополнительные окна. Поэтому создатели Гугл Хрома разработали специальное приложение-переводчик, с помощью которого можно легко получить текст на нужном языке. При этом не возникает необходимости в использовании дополнительных программ.

Контекстное меню

Если нужная информация находится на ресурсе с неизвестным языком в этом случае можно быстро и удобно перевести текст в нужный языковой формат с помощью веб-браузера Google Chrome.

Для этого необходимо осуществить ряд действий:

  1. отыскать нужную информацию на зарубежном сайте;
  2. затем найти в строке для ввода адреса значок переводчика, нажав на него выбрать «Перевести», после чего отобразится русскоязычный текст. При этом сайт сохранит свое прежнее оформление.

    Фото: значок переводчика

Кроме того, приложение способно автоматически определить языковой формат исходника.

В случае если необходимо вернуться к оригиналу следует:

  1. снова клацнуть на знак переводчика;
  2. выбрать «Показать оригинал».

    Фото: кнопка «Показать оригинал»

А во вкладке «Параметры» можно выбрать нужный язык, на который будет переведена информация.

Бывают моменты, когда значок переводчика не отображается или он выключен. В таких случаях на нерусском сайте следует нажать правой кнопкой мыши и выбрать из представленного контекста пункт «Перевести на русский».

Фото: пункт «Перевести на русский».

Настройка функции

Для того, чтобы выполнить необходимые настройки или отключить функцию переводчика необходимо провести следующие действия:

  • посетить меню веб-браузера, его значок расположен в верхнем углу справа;
  • зайти в «Настройки»;
  • затем следует кликнуть вкладку «Показать дополнительные настройки»;
  • попасть в раздел «Языки»;
  • установить отметку или снять её с пункта «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

    Фото: установка отметки

Перевод на сайте translate

Этот ресурс служит для осуществления перевода текстовых документов, сообщений и веб-сайтов на различные языки.

На данном ресурсе в зависимости от переводимой информации можно выбрать нужную тематику. Благодаря этой возможности результат будет более точным и структурированным.

Чтобы получить переведенную фразу или цитату необходимо:

  1. зайти на веб-сайт translate, вставив адрес в строку для поиска;

    Фото: веб-сайт translate

  2. сначала стоит определиться с тематикой;
  3. в текстовое поле нужно вставить адрес переводимой веб-страницы;

    Фото: текстовое поле

  4. после чего стоит указать языки оригинала и результата. Если языковой формат исходника неизвестен, то следует оставить автоматическое определение;
  5. далее кликнуть «Перевести». Результат автоматически высветится в новом окне.

Если требуется перевести отдельный фрагмент, то скопированная информация вставляется в текстовое поле. Затем снова нужно кликнуть кнопку «Перевести». Результат появится в соседнем поле.

Фото: результат отображен в соседнем поле

Переводчик не выполняет свои функции

Эта проблема может возникнуть по следующим причинам:

  • ошибочное указание веб-ресурса;
  • страница была специально защищена от каких-либо действий;
  • на сайте имеют ошибки, которые блокируют работу переводчика;
  • страница имеет слишком большой объем, который превышает 500kb;
  • информация отображается во флэш-файле.

На данном сайте можно воспользоваться функцией проверки орфографии, а также воспроизвести незнакомый текст и прослушать правильное произношение слов.

Придерживаясь таких несложных рекомендаций, действия по переводу текстовых файлов или интернет-порталов в требуемый языковой формат не займут много времени и не доставят лишних хлопот. При этом ознакамливаться с зарубежными сайтами станет еще комфортней.

proremontpk.ru

Как сделать, чтобы Windows был на русском языке 🚩 как сделать русскую windows 7 🚩 Компьютеры и ПО 🚩 Другое

Автор КакПросто!

Установка оригинальной версии Windows Vista или Windows 7 часто подразумевает собой установку англоязычного дистрибутива операционной системы. После установки вы получите полностью «англоязычный» компьютер. Подружить его с русским языком не так сложно.

Статьи по теме:

Инструкция

Если вам довелось инсталлировать версию Windows для США или какой-либо другой англоязычной страны, вы сможете легально, не нарушая лицензионного соглашения, установить русский язык в редакциях Windows Vista/7 Corporate и Windows Vista/7 Ultimate. В случае с другими редакциями, например, Basic или Home Premium, придётся «взламывать» операционную систему и работать с реестром.

Для установки русского или любого другого языка после запуска Windows нажмите кнопку «Пуск» внизу экрана и выберите «Панель управления». Конечно же, в английской версии она будет называться “Control Panel”. Вы увидите на экране 8 больших разделов управления операционной системой. В разделе “Clock, Language and Region” нажмите на ссылку “Change display language”.

В появившемся окне “Region and Language” перейдите на вкладку “Keyboards and Languages” и нажмите на кнопке “Install/Uninstall languages...”, помеченную желто-синим щитом. На экране возникнет окно инсталляции, в котором компьютер предложит вам установить (Install) или удалить (Uninstall) языковой пакет. Нажмите широкую кнопку “Install display languages”. На следующем шаге компьютер предложит выбрать место, где располагается языковой пакет: скачать из интернета через обновление Windows (Launch Windows update) или же указать расположение файла на компьютере (Browse computer or network). Ели у вас есть MUI-файл с русским языком, выбирайте вторую кнопку и через проводника указывайте место файла на жестком диске. Если файла нет, скачивайте его через интернет. После того, как файл найден, нажмите кнопку “Next”. Вы увидите лицензионное соглашение, соглашайтесь и жмите “Next” еще раз. На экране в виде зеленой полосы отобразится процесс загрузки и инсталляции языкового пакета “Russian (русский)”. После установки в поле “Progress” вы увидите надпись “Completed” – «завершено». После этого вновь нажмите “Next”.

В появившемся окне “Select display language” выберите «русский» и установите галочку “Apply display language…”, а затем кликните по кнопке “Close”.

В окне “Region and Language” выберите русский язык для отображения и нажмите “OK”. Установка завершена. Теперь нужно перезагрузить компьютер и дождаться запуска русифицированной версии Windows.

Часто пользователи операционной системы Windows сталкиваются с проблемами при настройке панели задач, которая содержит кнопку главного меню «Пуск». Если открепить эту панель от его места расположения, то она может быть перемещена по экрану, например, расположена вертикально с правой стороны окна монитора. Ниже представлены способы перемещения панели задач в любую часть экрана.

Инструкция

Щёлкните правой кнопкой мыши на кнопке «Пуск» и выберите пункт «Свойства».

В окне «Свойства панели зада и меню Пуск» перейдите во вкладку «Панель задач». Уберите галочку с пункта «Закрепить панель задач» и нажмите кнопку OK. Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши на панели задач, перетащите её в нужную часть экрана. Положение панели задач можно восстановить по умолчанию.Загрузите компьютер в безопасном режиме, для этого в процессе загрузки компьютера нажмите и удерживайте клавишу F8, в появившемся меню выберите «Безопасный режим». После повторной перезагрузки компьютера в обычном режиме, панель задач будет восстановлена в нижней части экрана.

Обратите внимание

Не обращайте внимания на сообщение об ошибке клавиатуры, которое может появиться во время удержания клавиши F8.Кнопку "Пуск" по панели задач перемещать нельзя.

Источники:

  • как сделать меню пуск
Обычно вопрос об установке русского языка на компьютер подразумевает собой добавление русского языка в параметры языковой панели, после чего появляется выбор между установленным ранее языком и русским. Сделать это совсем не сложно.

Инструкция

В рамках данной статьи рассмотрим вариант, подразумевающий, что в установленной на вашем компьютере операционной системе Windows (в формате данной статьи будет рассматриваться Windows XP, однако различия в других версиях данной ОС незначительны) уже имеется в наличии русский язык и все, что от нас требуется — просто добавить русскую раскладку для клавиатуры.

Для этого перейдем в меню «Пуск». Далее выберите пункт «Панель управления». В появившемся окне найдите иконку с глобусом. Она должна быть подписана, как «язык и региональные стандарты».

В появившемся окне вы в первую очередь попадете на вкладку «Язык и региональные стандарты». Здесь настраивается отображение системной даты, денежных единиц, некоторых чисел и времени. Если вы используете русские стандарты — стоит выбрать параметр «Русский» (обратите внимание, что ниже также можно выбрать ваше местоположение, что однако, никак не повлияет на вашу повседневную работу за компьютером).

Далее перейдите на вкладку «Языки» и нажмите на кнопку «Подробнее», в результате чего вы попадете в окно «Языки и службы текстового ввода». Выберите вкладку «Параметры».

После чего найдите кнопку «Добавить». В открывшемся окне из списка выберите русский язык. Затем вам будет предложено выбрать раскладку клавиатуры, выбрав которую, нажмите на кнопку «Ок». В результате вы заметите, что в списке установленных служб появился русский язык.

Далее вы можете захотеть установить русскую раскладку клавиатуры по умолчанию. Для этого в окне «Языки и службы текстового ввода» (при выполнении всех вышеуказанных действий вы будете находится именно в этом окне) найдите список «Язык ввода по умолчанию». Затем в списке выберите русский язык и воспользуйтесь кнопкой «Применить».

На этом все, в ходе проделанных действий из базового языкового пакета был добавлен русский язык, а при клавиатурном вводе изначально будет использован русский.

Видео по теме

Интернет - явление всемирное и многоязыковое. Язык сайта зависит от домена страны, но большинство из них, конечно, на английском. Сегодня многие сайты предусматривают перевод и адаптацию к ряду других языков.

Вам понадобится

  • Компьютер с доступом в интернет, любой из браузеров (Google Chrome, Opera, Firefox и т.д.)

Инструкция

Для начала установите русский язык на вашем браузере. Это можно сделать в настройках. Для Google Chrome: нажмите «Настройки и управление» в левом верхнем углу окна, выберите вкладку «Дополнительные», далее «Настройка языков» и правописания. В открывшейся вкладке выберите язык, в котором будет отображаться Google Chrome. Аналогично выполняются действия и для других браузеров (Google Chrome, Opera, Firefox, Internet Explorer и т.д.). Когда вы заходите на сайты на иностранном языке, обязательно обращайте внимание, предусмотрен ли этот ресурс на другом языке, в частности, на русском. Вы можете сделать интернет на русском языке, если щелкнете на специальный значок в виде флага или первых двух-трех букв интересующего языка, который обычно находится в левом верхнем углу. Достаточно щелкнуть по нему мышкой, и сайт полностью будет на русском языке. Воспользуйтесь услугой перевода иностранных страниц на русский язык. Для этого опять (для браузера Google Chrome) зайдите в «Настройки и управление» в левом верхнем углу окна браузера, выберите вкладку «Дополнительные» и поставьте галочку «Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны». В результате, попадая на русскоязычную страницу, вы можете выбрать ее автоматический перевод. Но учтите, что переводит не человек, а машина, поэтому перевод будет не совсем корректным. Аналогичными функциями обладают и другие популярные браузеры (Internet Explorer, Opera, Firefox и т.д.).

Видео по теме

Источники:

  • как поменять язык в интернет эксплорер

Новая версия операционной системы Windwos 10 откроет пользователю много новых возможностей. Более удобный браузер порадует поклонников интернет-обозревателя от Microsoft, который давно отстал от своих конкурентов в развитии. Сервисы стали более "облачными", позволяющими вам работать со своими файлами в любом месте и на любом устройстве. Но есть пока причины подождать с обновлением. Три из них в этой статье.

Инструкция

В Windows 10 отсутствует русская Cortana. Это голосовой ассистент, способный сделать общение с компьютером и интернетом много проще. С её помощью можно планировать встречи, прокладывать маршруты, и многое другое. Но для русского языка поддержка ещё не сделана. И это очень расстраивает. Впрочем, Кортана не добралась и до многих других языков мира.

Windows 10 делает ноутбук на 10% менее автономным. Пользователи уже обратили внимание Microsoft на эту проблему, и она будет решена в ближайших обновлениях. По признанию специалистов софтверного гиганта, операционная система некорректно управляла энергосберегающей системой процессоров Intel.

Не все программы пока корректно переносят переход в Windows 10. В частности, это касается некоторых антивирусных пакетов. Но большинство приложений работают нормально. Некоторые пользователи отмечают и отдельные проблемы при обновлении своих компьютеров и ноутбуков. В частности, в отдельных случаях не работает кнопка Пуск. Проблемы устраняются обновлением системы, которое, кстати, происходит без ведома пользователя.

Видео по теме

Обратите внимание

На момент написания этой статьи выбор в пользу перехода на Windows 10 уже сделали более 67 миллионов пользователей по всему миру. И число их все время растёт. Если вас не пугают указанные минусы, то можете смело переходить на "десятку"!

Чтобы перевести интерфейс оригинальной версии операционной системы Windows XP, Vista или 7 с английского на русский язык, понадобится MUI-пакет, который содержит в себе все тексты и языковые обозначения, включенные в операционную систему.

Инструкция

В каждой из версий Microsoft Windows установка языковых MUI-пакетов выглядит примерно одинаково, некоторые шаги могут быть пропущены или дополнены опциями, но в целом установка русского или какого-либо другого языка поверх английского идентична как на XP, так и на 7. При этом стоит учесть, что в Windows 7 такая возможность имеется только у пользователей дистрибутивов Windows 7 Enterprise (Корпоративная) и Windows 7 Ultimate (Максимальная). Скачать языковые пакеты можно на официальном сайте Microsoft Windows: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows/downloads/languages.

Русский язык предлагается установить через интернет, используя центр обновления Windows Update. Необходимо в панели управления включить автоматические обновления и брандмауэр (Firewall).

В редакциях Windows Vista или Windows 7 зайдите в Центр обновления Windows. Сделать это можно через «Пуск» – Control Panel, либо введя запрос Windows Update в строку для поиска приложений.

Проверьте обновления Microsoft через интернет нажатием на кнопку Check online for updates from Microsoft Update и подождите, пока Windows соединится с сервером и проверит последние файлы обновлений. В это время потребуется стабильное высокоскоростное соединение с интернетом.

Если обновления найдены, щелкните по пункту Optional updates are available. На экране появится список языковых пакетов, которые вы можете установить. Отметьте галочкой нужный язкк («Русский» либо Russian), затем нажмите на кнопку OK, после чего – Install updates.

После загрузки языкового пакета необходимо применить его и перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. При необходимости потребуется ввести пароль администратора, если вы пытаетесь установить новый язык из под учетной записи гостя.

Полезный совет

В Windows XP вы можете также предварительно скачать MUI-пакет, а потом обновить список языков в настройках языка в панели управления прямо с жесткого диска.

Источники:

  • как перевести windows самому

Обратите внимание

MUI-файл должен иметь ту же самую битность, что и операционная система. 32-битный MUI-пакет не подойдет к 64-битной ОС, и наоборот.

Статьи по теме:

Совет полезен?

Распечатать

Как сделать, чтобы Windows был на русском языке

Не получили ответ на свой вопрос?Спросите нашего эксперта:

www.kakprosto.ru

Как перевести сайт на русский язык (вручную и автоматически)

Если сайт, который вам нужен, не имеет русскоязычной версии, можно перевести страницу, используя бесплатные инструменты. Перевод будет машинным, но для понимания смысла написанного этого обычно бывает достаточно.

Выбор языка на сайте

Единственный способ получить нормальный, человеческий перевод – выбрать свой язык на сайте. Однако это можно сделать только при условии, что владельцы веб-ресурса предусмотрели такую возможность. Например, страницу в Контакте можно перевести более чем на 80 языков, среди которых есть русский дореволюционный.

  1. Откройте свою страничку ВК. Если она на английском языке, нажмите на галочку возле слова «More» под левым меню. Если нужно перевести профиль с китайского, то местоположение галочки не изменится, просто вместо «More» будет стоять непонятный иероглиф.
  2. Пункт с выбором языка всегда будет последним в контекстном меню. Щелкните по нему, чтобы открыть новое окошко с основными языками. Если хотите установить другой язык, нажмите «Other language». Появится большой список, в котором 82 позиции.

Такое меню с языками есть на многих международных сайтах. Так, например, выглядит меню перевода на сайте игрового сервиса Steam.

Кнопка для изменения языка обычно находится на верхней панели сайта или в подвале. Если вы не обнаружили на странице подобный функционал, придется пользоваться универсальными средствами для машинного перевода.

Автоматический перевод

Если вы откроете иностранный сайт через Chrome, то в адресной строке появится значок переводчика, который отобразит предложение перевести текст. Щелкнув по ссылке «Параметры», вы можете установить исходный и конечный языки, а затем нажать «Перевести».

Чтобы вернуться к исходному языку, снова щелкните по значку переводчика и нажмите «Показать оригинал».

В Яндекс. Браузере действует аналогичная функция, а вот в Opera и Mozilla для автоматического перевода необходимо устанавливать дополнения. В Opera можно использовать расширение Translator.

  1. Щелкните по кнопке Opera в левом углу. Выберите Расширения – Загрузить расширения.
  2. Найдите и установите расширение Translator.

Чтобы перевести веб-страничку, щелкните по значку расширения, который появится возле адресной строки и выберите пункт «Перевести активную страницу».

Чтобы страницы переводились автоматически, щелкните по значку расширения правой кнопкой, откройте настройки . Установите язык по умолчанию, с которого будет переводиться текст, и активируйте использование расширения на каждой странице.

У Mozilla Firefox также есть огромное количество плагинов, которые умеют переводить фрагменты текста и целые веб-страницы.

  1. Откройте главное меню, перейдите в раздел «Дополнения».
  2. Напишите в поисковой строке «Переводчик».
  3. Выберите среди доступных дополнения подходящее приложение и нажмите «Установить».

У каждого расширения есть подробное описание, которое поможет разобраться, как с ним работать.

Использование сервисов Google и Яндекс

У популярных поисковых систем есть собственные сервисы, которые позволяют перевести сайт на русский язык. Сначала познакомимся с Google Translate:

  1. Откройте страничку translate.google.ru.
  2. Вернитесь на сайт, информация на котором представлена на иностранном языке. Скопируйте его адрес.
  3. Вставьте адрес главной страницы сайта в окно переводчика. Укажите язык или отметьте пункт «Определить язык».
  4. Справа появится активная ссылка – щелкните по ней, чтобы открыть переведенную страничку.

Если с Google не получилось, выполните аналогичную процедуру в Яндексе. Используемый браузер значения не имеет. Чтобы перевести китайский сайт на русский язык (могут быть и другие варианты перевода, вы самостоятельно указываете необходимые языки):

  1. Откройте страничку translate.yandex.ru. Перейдите на вкладку «Сайт».
  2. Вставьте скопированный URL веб-ресурса в поле «Введите адрес сайта» и нажмите «Перевести».

Дождитесь полной загрузки странички. Чтобы облегчить задачу переводчику, укажите конкретный язык, а не автоопределение. Некоторые элементы останутся без перевода: баннеры, тексты на картинках и другие элементы. Но основные сведения должны быть представлены на русском языке.

Если результаты работы переводчиков Google и Яндекс не устраивают, попробуйте другие бесплатные сервисы. Например, онлайн-переводчик Translate.ru использует возможности Promt и предлагает выбрать тематику текста, чтобы повысить точность перевода.

Если нужно перевести не целый сайт, а только текст со страницы, то можно воспользоваться еще большим количеством сервисов для перевода. Просто вставьте непонятный кусок текста и нажмите «Перевести», чтобы понять, что было написано на страничке иностранного веб-ресурса.

compconfig.ru


Смотрите также